The non-canon AU rule only really applies to straight-from-canon applications! If the character was accepted into and played at a previous game as a werewolf, he could be apped into Redshift as a CRAU with that still in place. It would be treated as a change made for that game.