There's no reason his geiger counter couldn't work in Anchor. You are correct about the levels and how they would show - lower levels would be green, upper levels might start edging into yellow, and outside the city would be red.